??ICC訊（編譯：Nina）外媒Light Reading特約編輯Robert Clark稱，全球半(ban)導體短缺給中國的(de)巨頭踩了(le)剎車。

??中(zhong)國三大運營(ying)商上半年資(zi)本(ben)支出(chu)總(zong)額(e)為1273億元，同比下(xia)降25%，新增基站數量同比下(xia)降34%。合資(zi)基礎設施(shi)公司中(zhong)國鐵(tie)塔的(de)資(zi)本(ben)支出(chu)也下(xia)降了28%至104億元。

??中國(guo)移動上半年(nian)(nian)總資本(ben)(ben)支出(chu)860億元(yuan)，同比下降(jiang)15%;中國(guo)電信上半年(nian)(nian)總資本(ben)(ben)支出(chu)為270億元(yuan)，同比下降(jiang)了(le)37%;中國(guo)聯通(tong)上半年(nian)(nian)資本(ben)(ben)支出(chu)143億元(yuan)，同比下降(jiang)45%。三大運營商(shang)上半年(nian)(nian)完成了(le)全年(nian)(nian)資本(ben)(ben)支出(chu)預算的37%。

??中(zhong)(zhong)(zhong)國移(yi)動和中(zhong)(zhong)(zhong)國電(dian)信在上的支(zhi)(zhi)出合(he)計為613億(yi)元，相比2020年上半年的754億(yi)元下降(jiang)了19%，其中(zhong)(zhong)(zhong)中(zhong)(zhong)(zhong)國電(dian)信的支(zhi)(zhi)出暴跌45%至(zhi)111億(yi)元，中(zhong)(zhong)(zhong)國移(yi)動支(zhi)(zhi)出同比下滑9%至(zhi)502億(yi)元。中(zhong)(zhong)(zhong)國聯(lian)通未披(pi)露(lu)其支(zhi)(zhi)出，但表示僅(jin)達到了全年資本(ben)支(zhi)(zhi)出預算的1/5。

??三大運營商表(biao)示都維持全(quan)(quan)年(nian)資本支出預(yu)算不(bu)變，約(yue)為1850億(yi)元(yuan)，略高于(yu)2020年(nian)的(de)1820億(yi)元(yuan)。但對(dui)于(yu)僅(jin)完(wan)成(cheng)全(quan)(quan)年(nian)預(yu)算31%和(he)20%的(de)中國電信和(he)中國聯通來說，下半年(nian)要完(wan)成(cheng)全(quan)(quan)年(nian)預(yu)算看起來很有挑戰性(xing)。

??根據三(san)大(da)運營商全年(nian)預算和已完成(cheng)的上半年(nian)開支來看，2021年(nian)下半年(nian)，三(san)大(da)運營商資(zi)本支出總和將達到2133億元(yuan)，相比2020年(nian)下半年(nian)將增長31%。

??中國聯通表示，2021年(nian)(nian)上半年(nian)(nian)僅新建了8萬個基站，下半年(nian)(nian)計(ji)劃再部(bu)署24萬個。

??在本月早(zao)些時候的(de)中期業績(ji)發布會上，中國電信高管(guan)承認，一(yi)些設備的(de)發貨(huo)“比預期的(de)要慢”。劉桂清(qing)常務副(fu)總裁(cai)表示(shi)，供應問(wen)題已經(jing)得到解(jie)決，相(xiang)信公司下半年能夠加快建設。

??中(zhong)國(guo)移動還將其較低的(de)投資歸因于與中(zhong)國(guo)廣電合(he)建(jian)700MHz頻段(duan)的(de)網(wang)絡。中(zhong)國(guo)移動于7月開啟了招標(biao)。

??中國的部(bu)署是國家政府密切監督的高優先級基(ji)礎(chu)設施項目(mu)。作為去(qu)年(nian)3月公布的1.4萬億美元“新基(ji)礎(chu)設施”計劃的一部(bu)分(fen)，三(san)大運營商(shang)正(zheng)加速部(bu)署，以推動(dong)經濟(ji)(ji)擺脫大流(liu)行，并支持未來的數字(zi)經濟(ji)(ji)。